WIR ÜBER UNS  KALENDER  PRESSE  ARCHIV  TIPPS  SPRACHKURSE  BIBLIOTHEK  FILMOTHEK  LINKS  KONTAKT  NEWSLETTER  IMPRESSUM
VERANSTALTUNGSARCHIV
Fr 03.06.2005 -
Fr 18.11.2005 		Projekt
GEILENKIRCHEN BLICKT AUF EUROPA:
2005 POLEN

Informationen: Ingrid Oeben
Schulverwaltungs-, Sport- und Kulturamt der Stadt Geilenkirchen
Markt 9, 52511 Geilenkirchen
Tel.: 02451/629 412, Fax: 02451/629 200
E-mail: ingrid.oeben@geilenkirchen.de
www.geilenkirchen.de
Di 16.08.2005 -
So 11.09.2005 		25 JAHRE SOLIDARNOή
WEGE ZUR FREIHEIT. ÜBER SOLIDARNOSC NACH EUROPA
Fotoausstellung der Stiftung "Fundacja Centrum Solidarnoœci"
Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf

Auf prägnante Weise wird in der Ausstellung die polnische Zeitgeschichte und der unmittelbare Zusammenhang mit den Veränderungen in Europa in folgenden Zeitperioden sichtbar: Polen 1945; Zeit der Volksrepublik Polen (PRL); August 1980; das Kriegsrecht 1981-1983; die Zeit des Umbruchs in Polen, in Deutschland und in anderen MOE-Ländern, sowie Polen und Europa 2004. Jeder Teil wird durch einen kurzen Dokumentarfilm und eine symbolische Rekonstruktion jener Zeit ergänzt. 		WEGE ZUR FREIHEIT. ÜBER SOLIDARNOSC NACH EUROPA Fotoausstellung der Stiftung "Fundacja Centrum Solidarnoœci" Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf
Do 25.08.2005 -
Do 08.12.2005 		9.30-16.30 Uhr   Grosses Interesse am Polnischen Projekttag für NRW-Schulen
Polnischer Projekttag im Polnischen Institut Düsseldorf

Das Projekt findet in Kooperation mit dem Ministerium für Schule, Jugend und Kinder des Landes Nordrhein-Westfalen und mit dem Deutschen Polen-Institut Darmstadt statt, und es wird gefördert vom Land Nordrhein-Westfalen.
Das ganztägige, einmal im Monat stattfindende, Programm umfasst u.a. einen "Crashkurs durch die deutsch-polnische Geschichte" geführt von Dr. Ute Caumanns (Osteuropäisches Seminar der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf); literarische Impressionen "Begegnungen zwischen Deutschen und Polen: Kulturelle Ähnlichkeiten und Unterschiede im Alltag" von Dr. Matthias Kneip (Schriftsteller und wissenschaftlicher Mitarbeiter des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt) und einen Schnupperkurs Polnisch unterrichtet von Agnieszka Fleischer, Polnischlehrerin an der VHS Neuss.
Mi 07.09.2005 20:00 Uhr   Literarisch-musikalischer Abend mit „CAMERATA CRACOVIA“
JAN KOCHANOWSKI – EIN DICHTER DER EUROPÄISCHEN RENAISSANCE
Heinrich-Heine-Institut, Bilkerstr. 12-14, Düsseldorf
Karten: 6,-/4,- €, Vorbestellung: T. 0211/8995571

Die Schauspieler Claudia Burckhardt und Bernt Hahn lesen ausgewählte „Lieder“, „Psalmen“, „Bagatellen“ und „Klagelieder“ von Jan Kochanowski. Außer dem literarischen Hochgenuss erwartet die Besucher Musik vom Feinsten. Das Ensemble Alter Musik aus Krakau „Camerata Cracovia“ illustriert den Abend mit europäischer Renaissance-Musik und Gesang. 		JAN KOCHANOWSKI – EIN DICHTER DER EUROPÄISCHEN RENAISSANCE Heinrich-Heine-Institut, Bilkerstr. 12-14, Düsseldorf Karten: 6,-/4,- €, Vorbestellung: T. 0211/8995571
Fr 09.09.2005 21.30 Uhr   Straßentheater Teatr Biuro Podró¿y aus Posen
CARMEN FUNEBRE
Grabbeplatz, Düsseldorf, EINTRITT FREI

Auf hohen Stelzen eilen sie über den Platz und jagen Angst ins Herz. Riesenhafte Gestalten, furchtbar wie die Apokalyptischen Reiter, die Gesichter hinter Lederhelmen versteckt, richten ihre Suchscheinwerfer auf die Menschen und holen sich aus der Menge ihre Opfer. Carmen Funebre greift die Erlebnisse bosnischer Flüchtlinge auf und formuliert sie über den Anlaß hinaus zu einem in die Tiefe des Gefühls wirkenden Begräbnisgesang, zu einem schmerzvollen Klagelied über Vertreibung, Elend, Krieg, Unterdrückung und Not.


Mit freundlicher Unterstützung der Kunstsammlung NRW und des Amtes für Verkehrsmanagement Düsseldorf. 		CARMEN FUNEBRE Grabbeplatz, Düsseldorf, EINTRITT FREI
Sa 10.09.2005 23.00 Uhr   Strassentheater
Theater "Biuro Podró¿y" aus Posen: CARMEN FUNEBRE
Friedensplatz Rathaus Dortmund 		Theater "Biuro Podró¿y" aus Posen: CARMEN FUNEBRE Friedensplatz Rathaus Dortmund
So 11.09.2005 11.00 bis 17.00 Uhr   
Teilnahme am Tag des Offenen Denkmals
Polnisches Institut Düsseldorf, Citadellstr. 7

Aktuelle Ausstellung: "Wege zur Freiheit. Über Solidarnoœæ nach Europa"
15.00 Uhr: Vorführung des Films „Depolma“ über die Restaurierungsarbeiten des Gebäudes Nr. 7 an der Citadellstraße in Düsseldorf (Sitz des Polnischen Instituts Düsseldorf)
16.00 Uhr: Vorführung des Dokumentarfilms über die Zerstörung und den Wiederaufbau von Warschau 		Teilnahme am Tag des Offenen Denkmals Polnisches Institut Düsseldorf, Citadellstr. 7
Mi 14.09.2005 -
Do 22.09.2005 		Über Solidarnoœæ nach Europa
Wege zur Freiheit.
Rathaus Eschweiler, Rathausplatz 1

Auf prägnante Weise wird in der Ausstellung der Stiftung "Fundacja Centrum Solidarnoœæ" die polnische Zeitgeschichte und der unmittelbare Zusammenhang mit den Veränderungen in Europa in folgenden Zeitperioden sichtbar: Polen 1945; Zeit der Volksrepublik Polen (PRL); August 1980; das Kriegsrecht 1981-1983; die Zeit des Umbruchs in Polen, in Deutschland und in anderen MOE-Ländern, sowie Polen und Europa 2004. Jeder Teil wird durch einen kurzen Dokumentarfilm ergänzt. 		Wege zur Freiheit. Rathaus Eschweiler, Rathausplatz 1
Fr 16.09.2005 20.00 Uhr   Deutsch-polnisches Jazzkonzert
OLES - JÖRGENSMANN - MAURER - OLES
MINIATURE
Rathaus der Stadt Xanten, Karthaus 2, 46509 Xanten

Theo Jörgensmann - Klarinette
Albrecht Maurer - Violine
Marcin Oles - Bass
Bartlomiej Oles - Schlagzeug 		OLES - JÖRGENSMANN - MAURER - OLES MINIATURE Rathaus der Stadt Xanten, Karthaus 2, 46509 Xanten
Mo 19.09.2005 21.00 Uhr   Akkordeon-Konzert
MOTION TRIO
Düsseldorfer Altstadtherbst Kulturfestival
Montag, 19.September 2005, 21.00 Uhr
Zakk, Fichtenstrasse 40, Düsseldorf
Karten: 12,-/8,- €, Ticket-Hotline: altstadtherbst kulturfestival düsseldorf
Fon: 0211.617 0 617 (Mo. bis Fr. - 9 bis 18 U

Das innovative Akkordeon-Trio aus Krakau besticht durch nuancenreiches und energiegeladenes Zusammenspiel, die Klanglandschaften erstrecken sich von Minimal Music über Jazz bis hin zu Rock. Janusz Wojtarowicz, Pawe³ Baranek und Marcin Ga³a¿yn schaffen bildhafte Soundspektakel ohne elektronische Behelfsmittel. Im Laufe ihrer jungen Karriere haben sie schon mit Künstlern wie Bobby McFerrin, Michal Urbaniak und Tomasz Stanko zusammengearbeitet. 		MOTION TRIO Düsseldorfer Altstadtherbst Kulturfestival Montag, 19.September 2005, 21.00 Uhr Zakk, Fichtenstrasse 40, Düsseldorf Karten: 12,-/8,- €, Ticket-Hotline: altstadtherbst kulturfestival düsseldorf Fon: 0211.617 0 617 (Mo. bis Fr. - 9 bis 18 U
Mi 21.09.2005 -
Fr 04.11.2005 		Fotografie-Ausstellung
"ORTE." - Fotografien von TADEUSZ ROLKE
Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf
Citadellstr. 7, Düsseldorf

Tadeusz Rolke, geboren 1929 in Warschau, zählt zu den international bekanntesten polnischen Kunstfotografen und Fotojournalisten der Gegenwart.
Als Fotojournalist arbeitete Tadeusz Rolke für zahlreiche renommierte Zeitschriften, in Deutschland u.a. für den "Stern", "Der Spiegel" und das "Zeit Magazin". Seit 1982 bis heute arbeitet er vorwiegend für das "Magazin" der "Gazeta Wyborcza" und die in Hamburg ansässige "ART". 		"ORTE." - Fotografien von TADEUSZ ROLKE Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf Citadellstr. 7, Düsseldorf
Mi 21.09.2005 19.30 Uhr   Eröffnung der Ausstellung im Beisein des Künstlers
ORTE. Fotografien von Tadeusz Rolke
Mittwoch, 21.09.2005, 19.30 Uhr
Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf

Tadeusz Rolke, geboren 1929 in Warschau, zählt zu den international bekanntesten polnischen Kunstfotografen und Fotojournalisten der Gegenwart.
Als Fotojournalist arbeitete Tadeusz Rolke für zahlreiche renommierte Zeitschriften, in Deutschland u.a. für den "Stern", "Der Spiegel" und das "Zeit Magazin". Seit 1982 bis heute arbeitet er vorwiegend für das "Magazin" der "Gazeta Wyborcza" und die in Hamburg ansässige "ART". 		ORTE. Fotografien von Tadeusz Rolke Mittwoch, 21.09.2005, 19.30 Uhr Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf
Do 22.09.2005 9.30-16.30 Uhr   
POLNISCHER PROJEKTTAG FÜR NRW-SCHULEN
Polnisches Institut Düsseldorf

Das Projekt findet in Kooperation mit dem Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen und mit dem Deutschen Polen-Institut Darmstadt statt, und es wird gefördert vom Land Nordrhein-Westfalen.
Die Teilnehmerliste ist bereits abgeschlossen. 		POLNISCHER PROJEKTTAG FÜR NRW-SCHULEN Polnisches Institut Düsseldorf
So 02.10.2005 11.00 bis 17.00 Uhr   Die Wojewodschaft Podlaskie stellt sich vor.
Deutsch-polnisches ERNTEDANKFEST
Andreasplatz Düsseldorf

Veranstalter: Dominikanerkloster Düsseldorf, St. Andreas-Gemeinde Düsseldorf, Marschalamt der Wojewodschaft Podlaskie, Polnisches Institut Düsseldorf. 		Deutsch-polnisches ERNTEDANKFEST Andreasplatz Düsseldorf
Fr 14.10.2005 20.00 Uhr   34. Zyklus von O.G. Blarr "Drei mal neu"
Deutsch-polnisches Konzert
Haus der Kirche, Bastionstrasse Düsseldorf

Im deutsch-polnischen Programm Werke von: Witold Lutos³awski, W³odzimierz Kotonski, Oskar Gottlieb Blarr und Josef Tal.
Ausführende:
Deutsch-polnisches Trio "Voyage"; Hyon-Jung Kim-Klarinette; Christiane Oxenfort-Flöte; Ana Otilie Rachmut-Klavier; Paul Rosner-Violine; Clementine Jesdinsky-Sopran; Burkhart Zeller-Cello. 		Deutsch-polnisches Konzert Haus der Kirche, Bastionstrasse Düsseldorf
Di 18.10.2005 -
Sa 22.10.2005 		Gemeinsames Seminar der politischen Bildung für deutsche und polnische Lehrer
diskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog.
Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-Beitritt.
Landtag NRW und Stadttor

NOCH FREIE PLÄTZE VORHANDEN!
Anmeldungen bei den Veranstaltern:
- Polnisches Institut Düsseldorf , E-mail: info@polnisches-institut.de, Kontaktpersonen: Andrzej Kolinski, Tel. 0211-866 96 12, Josef Herten, Tel.0211-866 96 15
- Landeszentrale für Politische Bildung NRW, Tel. 021—86 18 46 32, Kontaktpersonen: Elisabeth Schausten, Leiterin, Bert Krause, E-mail: bert.krause@mwa.nrw.de 		diskutiert in NRW. Mit Polen im Dialog. Ein Beitrag der politischen Bildung ein Jahr nach dem EU-Beitritt. Landtag NRW und Stadttor
Do 20.10.2005 18.00 Uhr   Podiumsdiskussion mit polnischen und deutschen Politikern, Europaabgeordneten und Jugendlichen
Polen - ein Jahr nach dem EU-Beitritt
Polnisches Institut Düsseldorf, Citadellstr. 7

Teilnehmer:
Aus Polen: El¿bieta Sobótka, Generalkonsulin der Republik Polen in Köln und Paulina Pudek
Aus Deutschland: Ruth Hieronymi, MdEP und Matthias Poser
Moderation: Holger Arndt, Düsseldorf, Rechtsanwalt, team Europe der EU-Kommission 		Polen - ein Jahr nach dem EU-Beitritt Polnisches Institut Düsseldorf, Citadellstr. 7
Do 27.10.2005 9.30-16.30 Uhr   
POLNISCHER PROJEKTTAG FÜR NRW-SCHULEN
Polnisches Institut Düsseldorf

Das Projekt findet in Kooperation mit dem Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen und mit dem Deutschen Polen-Institut Darmstadt statt, und es wird gefördert vom Land Nordrhein-Westfalen.
Die Teilnehmerliste ist bereits abgeschlossen. 		POLNISCHER PROJEKTTAG FÜR NRW-SCHULEN Polnisches Institut Düsseldorf
So 30.10.2005 11.00 Uhr   Literarisch-musikalische Matinee mit den polnischen Schriftstellern
MICHA£ WITKOWSKI (Breslau) und BARTOSZ ZURAWIECKI (Warschau)

Moderation: Dr. Hans-Christian Trepte, Universität Leipzig
Lesung in Deutsch: Marek Jera und Dr. Ralf Peters
Musikalische Umrahmung: Arkadiusz B³eszyñski (Gitarre) und Krzysztof Kozielski (Bass).
Ein Gemeinschaftsprojekt des Polnischen Instituts Düsseldorf, des Generalkonsulats der Republik Polen in Köln und des Europäischen Kulturzentrums IGNIS e.V. in Köln. 		MICHA£ WITKOWSKI (Breslau) und BARTOSZ ZURAWIECKI (Warschau)
Do 03.11.2005 20.00 Uhr   Buchvorstellung und Gespräch mit den Autoren
„Mein Europa“ von JURI ANDRUCHOWYTSCH (Ukraine) und ANDRZEJ STASIUK (Polen)
Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf, Bilkerstr. 12-14
Info: Lidia Kämmerlings, Polnisches Institut Düsseldorf, Tel. 0211/ 8 66 96-14

Buchvorstellung: „Mein Europa“ von Juri Andruchowytsch (Ukraine) und Andrzej Stasiuk (Polen)
Das Gespräch mit den Autoren moderiert Renate Schmidgall, Übersetzerin.
Eine gemeinsame Veranstaltung des Polnischen Instituts Düsseldorf und des Heinrich-Heine-Instituts, gefördert vom Büro für Regionale und Europäische Zusammenarbeit der Landeshauptstadt Düsseldorf. 		„Mein Europa“ von JURI ANDRUCHOWYTSCH (Ukraine) und ANDRZEJ STASIUK (Polen) Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf, Bilkerstr. 12-14 Info: Lidia Kämmerlings, Polnisches Institut Düsseldorf, Tel. 0211/ 8 66 96-14
Fr 04.11.2005 20.30 Uhr   Piotr-Baron-Quintett präsentiert sein neuestes Album
PIOTR-BARON-QUINTETT
Jazz Schmiede Düsseldorf, Himmelgeister Straße 107, Eingang Uhlenbergstraße

Piotr Baron (Saxophon); Piotr Wojtasik (Trompete); Micha³ Jaros (Bass); Wojciech Majewski (Piano); Sebastian Frankiewicz (Schlagzeug) 		PIOTR-BARON-QUINTETT Jazz Schmiede Düsseldorf, Himmelgeister Straße 107, Eingang Uhlenbergstraße
Di 15.11.2005 20.00 Uhr   Doppelkonzert in der Reihe
LESZEK MOZDZER (PL) und Florian Weber (D)
Kammermusiksaal Beethoven-Haus Bonn
Karten unter: Tel.: 0228 / 98175-15, Fax: 0228 / 98175-24
Email: kammermusiksaal@beethoven-haus-bonn.de

Ein gemeinsames Konzert von "Jazz am Rhein e.V.", Polnischem Institut Düsseldorf, Beethoven-Haus Bonn und Kulturamt Bonn.
Leszek Mo¿d¿er wird für die größte Entdeckung des letzten Jahrzehnts im polnischen Jazz gehalten.
Zuletzt gastierte Leszek Mo¿d¿er bei der EXPO 2005 in Japan und in der Carnegie Hall, New York, wo er zusammen mit Adam Makowicz eine LiveCD mit großem Erfolg eingespielt hat. 		LESZEK MOZDZER (PL) und Florian Weber (D) Kammermusiksaal Beethoven-Haus Bonn Karten unter: Tel.: 0228 / 98175-15, Fax: 0228 / 98175-24 Email: kammermusiksaal@beethoven-haus-bonn.de
Do 17.11.2005 9.30-16.30 Uhr   
POLNISCHER PROJEKTTAG FÜR NRW-SCHULEN
Polnisches Institut Düsseldorf

Das Projekt findet in Kooperation mit dem Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen und mit dem Deutschen Polen-Institut Darmstadt statt, und es wird gefördert vom Land Nordrhein-Westfalen.
Die Teilnehmerliste ist bereits abgeschlossen. 		POLNISCHER PROJEKTTAG FÜR NRW-SCHULEN Polnisches Institut Düsseldorf
Fr 18.11.2005 -
Fr 20.01.2006
Present Perfekt. Videofresken von DOMINIK LEJMAN
Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstr. 7

Mit freundlicher Unterstützung der Firma "Saturn Königsallee" in Düsseldorf. 		Present Perfekt. Videofresken von DOMINIK LEJMAN Galerie des Polnischen Instituts Düsseldorf, Citadellstr. 7
Do 24.11.2005 -
So 27.11.2005 		20.00 Uhr   Teilnehmer aus Polen: Dorota Kwinta, Marta Skotnicka, Bohdan Piasecki
INTERNATIONALER POETRY SLAM
mit Dichtern aus Polen, den Niederlanden, Deutschland und Tschechen

24.11.2005, 20.00 Uhr, Projekt 42; Mönchengladbach
25.11.2005, 20.00 Uhr, Doornroosje; Nimwegen (Niederlande)
26.11.2005, 20.00 Uhr, PAN Kunstforum; Emmerich am Rhein
27.11.2005, 20.00 Uhr, zakk, Fichtenstrasse 40, Düsseldorf
Info: Tel. 0211/866960 		INTERNATIONALER POETRY SLAM mit Dichtern aus Polen, den Niederlanden, Deutschland und Tschechen
Fr 25.11.2005 19.30 Uhr   Polnischer Filmherbst
„Wesele”/ „Die Hochzeit” (2004)
Regie: Wojciech Smarzowski
Kino Black Box, Schulstr. 4, Düsseldorf

Originalfassung mit englischen Untertiteln. 		„Wesele”/ „Die Hochzeit” (2004) Regie: Wojciech Smarzowski Kino Black Box, Schulstr. 4, Düsseldorf
Mi 30.11.2005 19.30 Uhr   Buchpräsentation und Podiumsdiskussion
Polen und Deutsche: Zwischen neuer Normalität und alten Klischees
Polnisches Institut Düsseldorf, Citadellstr. 7

Teilnehmer:
Dr. Krzysztof Ruchniewicz, Direktor des Willy-Brandt-Zentrums für Deutschland- und Europastudien der Universität Breslau
Prof. Dr. Dieter Bingen, Direktor des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt
Kai-Olaf Lang, Dipl. Verw.-Wiss., Deutsches Institut für Internationale Politik und Sicherheit
Moderation:
Hubert Wohlan, Leiter der Polen-Redaktion der Deutschen Welle Bonn
Fr 02.12.2005 19.30 Uhr   Polnischer Filmherbst
"W dó³ kolorowym wzgórzem”/”Den bunten Hügel hinunter” (2004)
Regie: Przemys³aw Wojcieszek
Kino Black Box, Schulstr. 4, Düsseldorf

Originalfassung mit englischen Untertiteln 		"W dó³ kolorowym wzgórzem”/”Den bunten Hügel hinunter” (2004) Regie: Przemys³aw Wojcieszek Kino Black Box, Schulstr. 4, Düsseldorf
Mi 07.12.2005 19.00 Uhr   Polnischer Filmherbst
„Prêgi”/ „Die Striemen“ (2004) Regie: Magdalena Piekorz
Im Anschluss: Gespräch mit der Regisseurin
Kino Black Box, Schulstr. 4, Düsseldorf

Originalfassung mit englischen Untertiteln
Anschließend Gespräch mit der Regisseurin Magdalena Piekorz. 		„Prêgi”/ „Die Striemen“ (2004) Regie: Magdalena Piekorz Im Anschluss: Gespräch mit der Regisseurin Kino Black Box, Schulstr. 4, Düsseldorf
Do 08.12.2005 9.30-16.30 Uhr   
POLNISCHER PROJEKTTAG FÜR NRW-SCHULEN
Polnisches Institut Düsseldorf

Das Projekt findet in Kooperation mit dem Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen und mit dem Deutschen Polen-Institut Darmstadt statt, und es wird gefördert vom Land Nordrhein-Westfalen.
Die Teilnehmerliste ist bereits abgeschlossen.
Mo 12.12.2005 -
So 19.02.2006
POLNISCHE HOLZFIGUREN
Fürstenloge in der Andreaskirche, Andreasstr. 27, Düsseldorf

Die Ausstellung „Polnische Holzfiguren“ entstammt einer Düsseldorfer Privatsammlung und wird präsentiert in den Fürstenlogen der ehemaligen Hof- und Jesuitenkirche St. Andreas in Düsseldorf. 		POLNISCHE HOLZFIGUREN Fürstenloge in der Andreaskirche, Andreasstr. 27, Düsseldorf
Fr 16.12.2005 19.30 Uhr   
POLNISCHER WEIHNACHTSABEND
Polnisches Institut Düsseldorf

Opernduette und polnische Lieder zum Advent singen:

IZABELA THURAN und GRZEGORZ CIORGA, Deutsche Oper am Rhein.
Musik: IRENA SOBCZYNSKA - Klavier

Polnischer Bücherstand und Glühwein
© 2010 POLNISCHES INSTITUT DÜSSELDORF