Programm
Theater Papahema beim Shakespeare Festival im Globe Neuss
Mi 03.07.2019
20.00 Uhr. Einführung 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn
Hammer Landstraße 2, 41460 Neuss
Teatr Papahema, Białystok (PL)
https://www.shakespeare-festival.de/de/programm/2019/macbett-eugene-ionesco--829/
Mitten im Kalten Krieg schreibt der französische Hauptvertreter des Absurden Theaters, Eugène Ionesco, 1972 eine skelettierte Version des Shakespeare’schen Dramas als tragische Farce. Es treten auf: Macbeth, Banquo, Duncan und die Hexen. Lady Macbeth – geniale Idee – ist eine der Hexen, die sich später in Lady Duncan verwandelt und Macbeth heiratet. Absurd. Die Inszenierung des polnischen Theaters Papahema – so brillant wie in der letztjährigen Aufführung von „Die Zähmung der Widerspenstigen“ – treibt es auf die Spitze: Das Spiel um Ehr- geiz, Korruption und Feigheit findet auf dem Golfplatz statt … Die Gelegenheit, ein Stück kennenzulernen, das es in deutscher Übersetzung nur noch antiquarisch gibt.
Foto: Lucjusz Sawicki
Übersetzung: Jerzy Lisowski
Regie: Mateusz Przyłecki
Buhne, Kostume: Sylwia Maciejewska
Musik: Natasza Topor, Dariusz Chociej
Lichtdesign: Tobiasz Czołpinski
Mit: Katarzyna Pietruska, Helena Radzikowska, Rafał Pietrzak, Paweł Rutkowski, Mateusz Trzmiel
Dauer: 1 Stunde 20 Minuten ohne Pause
Preise: C
Einführung 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn
Deutschlandpremiere in polnischer Sprache
Untertitel in deutscher Sprache
Erläuterungen in deutscher Sprache erhaltlich
