Programm

  • Council for Education about Holocaust

    Council for Education about Holocaust mehr »
  • German Death Camps / Deutsche Todeslager

    German Death Camps / Deutsche Todeslager mehr »
  • Auslandsdienst des Polnischen Rundfunks in Deutsch

Menschen in Auschwitz / Człowiek w Auschwitz 1941-1943. Häftlingsporträts von Josef Rosalia Hein

Fr 26.01.2018 - So 08.07.2018 Eröffnung: Donnerstag, 25.01.2018, 19.00 Uhr
Mahn- und Gedenkstätte, Mühlenstraße 29, 40213 Düsseldorf

MENSCHEN IN AUSCHWITZ (1941-1943). Häftlingsporträts von Josef Rosalia Hein
CZŁOWIEK W AUSCHWITZ (1941-1943). Więźniowie w portretach Josefa Rosalii Heina

Eine Ausstellung der Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf https://www.duesseldorf.de/mahn-und-gedenkstaette.html in Kooperation mit dem Polnischen Institut Düsseldorf.

Der Name Auschwitz-Birkenau ist wie kein anderer im öffentlichen Gedächtnis verbunden mit dem nationalsozialistischen Massenmord an den Juden Europas. Weniger bekannt ist, dass das Lager Auschwitz I zunächst als ein Ort zur Inhaftierung und Vernichtung vor allem der polnischen Bevölkerung im Rahmen der nationalsozialistischen „Germanisierungspläne“ im Sommer 1940 errichtet wurde. Auschwitz II (Birkenau) wurde erst ab Herbst 1941 errichtet.

Josef Rosalia Hein, Preisträger des Pfalzpreises für Bildende Kunst, besuchte 2015 das Staatliche Museum Auschwitz-Birkenau. Tief bewegt von der Geschichte und Intensität des Ortes, begann er, seine Eindrücke künstlerisch zu verarbeiten. Daraus sind 111 Tuschezeichnungen und eine Videoinstallation entstanden. Zur Grundlage seiner künstlerischen Auseinandersetzung mit dem Thema des ehemaligen deutschen Konzentrations- und Vernichtungslagers Auschwitz wurden für Hein die erkennungsdienstlichen Fotografien, die unter anderem durch den inhaftierten Fotografen Wilhelm Brasse ab 1941 von bestimmten Häftlingen angefertigt werden mussten.
Während die Fotografien die typischen erkennungsdienstlichen Positionen – Profilbild, Frontalaufnahme und halbschräges Profil mit Kopfbedeckung – zeigen, beschränkt Hein sich in seinen Tuschezeichnungen und in der Videoinstallation auf die frontale Ansicht der einzelnen Männer und Frauen. Die Reduktion des einzelnen Porträts auf schwarze Tusche auf weißem Papier, die auch in der Videoinstallation aufgegriffen wird, schafft eine würdevolle Eindrücklichkeit.

Ergänzend zu den Werken Heins erarbeiteten Mitarbeiterinnen der Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf mehrere Ausstellungstafeln, die in den historischen Kontext des Lagers Auschwitz, seiner Häftlingsgesellschaft und den Entstehungsrahmen der erkennungsdienstlichen Fotografien einführen. Eine computerbasierte Darstellung der wenigen verfügbaren biografischen Daten der Inhaftierten ergänzt die Ausstellung.

Kuratorinnen: Astrid Wolters und Andrea Kramp, Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf.

Die Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf bietet Ausstellungs-Führungen an, die unter 0211/89-96205 angefragt werden können sowie ein umfangreiches Begleitprogramm.

______________________________________________________________________

Człowiek w Auschwitz (1941-1943). Więźniowie w portretach Josefa Rosalii Heina

Auschwitz-Birkenau jest najbardziej znanym na świecie miejscem niemieckich masowych mordów na Żydach Europy. Na zachodzie Europy natomiast prawie nie znany jest fakt, iż Auschwitz I został zbudowany przez niemieckich nazistów przede wszystkim w celu uwięzienia i wymordowania Polaków, w tym szczególnie polskich elit oraz członków ruchu oporu w ramach niemieckich planów germanizacji Polski latem 1940 roku. Budowę Auschwitz II (Birkenau) zaczęto jesienią 1941. 

W roku 2015 Josef Rosalia Hein, artysta fotograf z Duesseldorfu, odbył podróż do Muzeum Auschwitz-Birkenau, aby zapoznać się z tragiczną historią tego miejsca. Po powrocie, nie mogąc zapomnieć o przeżytych doświadczeniach i wrażeniach postanowił przedstawić je w swój artystyczny sposób. W trakcie intensywnej pracy w swoim atelier w Duesseldorfie stworzył cykl 111 rysunków tuszem oraz instalację video. Podstawą prac stały się dla Heina fotografie więźniów obozu Auschwitz, które z rozkazu Niemców musiał wykonywać dla celów identyfikacyjnych inny więzień Wilhelm Brasse. W centrum rysunków Josefa Heina jest poszczególny człowiek, pojedyncza twarz widziana w kontraście do unifikującego ubioru obozowego, którego celem było zatarcie różnic. Poprzez redukcję całości do czarnego tuszu na białym papierze udało mu się szczególnie podkreślić godność więźniów. 

Prace Josefa Rosalii Heina uzupełnione są o dalsze tablice wystawowe, które wprowadzają w historyczny kontekst kompleksu obozowego Auschwitz oraz w historię powstawania fotografii, w tym prezentowana jest biografia więźnia-fotografa Wilhelma Brasse. Na ekranach komputerowych przedstawione są także biograficzne informacje o portretowanych kobietach i mężczyznach, które można było uzyskać dzięki współpracy z Muzeum Auschwitz. Zdecydowana większość przedstawionych więźniów to Polacy, a także Czesi, Holendrzy oraz osoby niezidentyfikowane. 

Josef Rosalia Hein, urodzony w 1979 roku w Bad Dürkheim, studiował malarstwo i rzeźbę w Akademii Sztuk Pięknych w Kassel, w Sichuan Fine Arts Institute w Chongqing w Chinach oraz w Akademii Sztuk Pięknych w Duesseldorfie. Hein bierze udział w licznych wystawach w Niemczech i poza granicami kraju, w 2012 roku otrzymał Nagrodę Palatynatu w kategorii malarskeij. Artysta żyje i pracuje w Duesseldorfie. 

Wystawie towarzyszy informacyjna broszura, w której opisany jest też obszerny program edukacyjny odbywający się w trakcie wystawy. W ten sposób zarówno Muzeum Pamięci jak i Instytut Polski w Duesseldorfie poszerzają swoją współpracę i własne projekty edukacyjne o dodatkowe treści. 

Człowiek w Auschwitz (1941-1943). Więźniowie w portretach Josefa Rosalii Heina
Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf, Mühlenstraße 29, 40213 Düsseldorf
Czas trwania wystawy: 26.01.2018 - 08.07.2018



Registrieren Sie sich für den Empfang unseres Newsletters.

Kategorie

Bitte waehlen Sie die Newsletters, die Sie empfangen moechten.

Schließen

Website empfehlen







Schließen