Programm

  • German Death Camps / Deutsche Todeslager

    German Death Camps / Deutsche Todeslager mehr »
  • #PL100 reasons to #likePolska
  • Auslandsdienst des Polnischen Rundfunks in Deutsch

Bolek und Lolek, Reksio und Baltazar Gąbka

Mi 29.04.2020 Online

Das legendäre Zeichentrickfilm-Studio in Bielsko-Biała („Studio Filmów Rysunkowych“) präsentiert online „Lolek und Bolek", „Reksio" und „Die Entführung des Baltazar Gąbka", seine berühmtesten Animationsfilme für jüngere und jung-gebliebene Zuschauer. Die Titelfiguren der Kultfilme sind neugierig und möchten die Welt kennenlernen. Sie haben viel Mut zum Risiko sowie Intelligenz und Einfallsreichtum. Sie bleiben unvergesslich und werden seit Generationen bewundert.

Ausgewählte Folgen von „Lolek und Bolek", und "Reksio" kommen ganz ohne Dialoge aus. „Die Entführung des Baltazar Gąbka" ist auf Polnisch zu sehen.

Diesen und andere Filme finden Sie unter folgendem Link:
https://www.youtube.com/channel/UCfXtDCs237pyDFCBIQR46yw/

Und jetzt ist es Zeit für ein Quiz für die Eltern:
Wie heißt der polnische Animationsfilm für Erwachsene und wer ist sein Regis-seur*inn, der/die mit einem Oscar ausgezeichnet wurde?
a) „Loving Vincent", Regie Dorota Kobiela und Hugh Welchman
b) „Tango”, Regie Zbigniew Rybczyński
c) „Kathedrale”, RegieTomasz Bagiński
Wir warten auf Ihre Antwort.


Das Zeichentrick-Studio wurde in den späten 1940er Jahren in Bielsko-Biała gegründet. Die Stadt liegt in den malerischen Beskiden in der Nähe der tschechischen Grenze. „Lolek und Bolek" war eine der ersten Serien für Kinder. Sie wurde in den Jahren 1963-1986 produziert. 1967-1988 entstand eine weitere berühmte Animationsfilmserie "Reksio" und etwas später von 1969 bis 1970 „Die Entführung des Baltazar Gąbka". Von Anfang an arbeiteten bekannte polnische Grafiker wie Zdzisław Lachur, Zbigniew Lengren, Józef Szajna sowie die Dichter Jan Brzechwa und Ludwik Jerzy Kern mit dem Studio zusammen. Die Musik kam von weltbekannten Komponisten wie Krzysztof Komeda-Trzciński und Krzysztof Penderecki.

In der Regel arbeiteten etwa 20 Personen mehrere Monate lang an einer 10-minütigen Folge. Im Zeichentrick-Studio wurden über tausend Animationsfilme gedreht. Viele von ihnen, wie z.B. „Lolek und Bolek", waren nicht nur in Polen, sondern auch im Ausland sehr erfolgreich. Filme aus Bielsko-Biała wurden in vielen Ländern auf allen Kontinenten gezeigt.

Die Abenteuer von „Lolek und Bolek“ spielen an verschiedenen Orten in Polen vom Meer bis zu den Bergen. Ihre lustigen Geschichten entführen den Zuschauer auch in ferne, exotische Länder. Die beiden unerschrockenen Helden überwinden in bester James Bond-Manier mutig Grenzen, entdecken Geheimnisse und lösen seltsame Rätsel. Nach einiger Zeit führten die Filmemacher auf Wunsch des weiblichen Teils des Publikums eine neue Figur namens Tola ein. Das Figurenduo Lolek und Bolek plus Tola ist ein Garant für große Emotionen und Spaß.

Reksio der intelligente, vierbeinige Held der Geschichte ist ein freundlicher. geduldiger und immer charmanter Zeitgenosse. Hund Reksio lebt in seiner Hundehütte auf einem großen Bauernhof und lässt uns an seinem ereignisreichen Leben teilnehmen. Es fällt ihm schwer, darin zu sitzen, aber er ist ständig auf der Suche nach neuen Freundschaften und Abenteuern.

„Die Entführung des Baltazar Gąbka" erzählt die Geschichte des berühmten gleichnamigen Forschers und Biologen. Baltazar fährt ins Regenland, wo er die Sitten der fliegenden Frösche beobachten und Informationen für seine neue wissenschaftliche Arbeit sammeln will. Seine lange Abwesenheit von der Heimat beunruhigt Prinz Krak aus Krakau. Der Prinz befiehlt, eine Expedition zu organisieren, um den Wissenschaftler ins Land zurückzubringen. Der Wawel-Drache und der Koch Bartolini Bartłomiej vom Wappen der Grünen Petersilie machen sich auf den Weg, um Baltazar zu retten. Ihnen folgt Don Pedro de Pommidore, ein Spion aus dem Regenland.

____________________________________________________________

Legendarne Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej prezentuje online „Bolka i Lolka“, „Reksia“ i „Porwanie Baltazara Gąbki“, swoje najsłynniejsze animacje dla młodszych widzów, i tych którzy pozostali wiecznie młodzi. Tytułowych bohaterów kultowych filmów cechuje ciekawość w poznaniu świata, odwaga w podejmowaniu ryzyka, inteligencja i pomysłowość. Pozostają niezapomniani i są podziwiani od po-koleń.

Wybrane odcinki „Bolka i Lolka“ oraz „Reksia“ są bez dialogów, natomiast „Porwa-nie Baltazara Gąbki“ ma polską wersje językową. W linku poniżej można znaleźć te i inne filmy studia z Bielska-Białej.
https://www.youtube.com/channel/UCfXtDCs237pyDFCBIQR46yw/

A teraz czas na quiz dla rodziców.
Jak nazywa się polski film animowany dla dorosłych i jego reżyser, który został na-grodzony Oscarem?
a) „Loving Vincent”, reżyseria Dorota Kobiela i Hugh Welchman
b) „Tango”, reżyseria Zbigniew Rybczyński
c) „Katedra”, reżyseria Tomasz Bagiński


Czekamy na Państwa odpowiedź.

Studio Filmów Rysunkowych założono pod koniec lat 40-tych w Bielsku-Białej. Miasto położone jest w malowniczych Beskidach, przy granicy z Czechami. „Bolek i Lolek“ był jedną z pierwszych serii dla dzieci. Produkowano ją w latach 1963-1986. Między 1967-1988 powstała inna słynna animacja „Reksio“ i nieco później w latach 1969-1970 „Porwanie Baltazara Gąbki“. Od początku istnienia z bielskim studiem współpracowali znani polscy artyści graficy m.in. Zdzisław Lachur, Zbigniew Lengren, Józef Szajna, poeci Jan Brzechwa, Ludwik Jerzy Kern, kompozytorzy Krzysztof Komeda-Trzciński i Krzysztof Penderecki. Zazwyczaj przy realizacji jednego 10-minutowego odcinka przez kilka miesięcy pracowało około 20 osób. W Studiu Filmów Rysunkowych powstało ponad tysiąc filmów animowanych. Wiele z nich, jak na przykład „Bolek i Lolek“, odniosło wielki sukces nie tylko w Polsce, ale i za granicą. Filmy z Bielska-Białej były wyświetlane w wielu krajach na wszystkich kontynentach.

Przygody „Bolka i Lolka“, Bolek jest wyższy i szczuplejszy, Lolek jest niższy i tęższy, rozgrywają się w różnych miejscach w Polsce, od morza po góry. Ich zabawne histo-rie przenoszą też widzów w odległe, egzotyczne kraje. Nieustraszeni Bolek i Lolek, działający w stylu Jamesa Bonda, dzielnie pokonują granice, odkrywają tajemnice i rozwiązują dziwne zagadki. Po pewnym czasie na życzenie żeńskiej części widowni twórcy filmu wprowadzili nową postać o imieniu Tola. Duet bohaterów Bolek i Lolek plus Tola są gwarancją wielkich emocji i świetnej zabawy.

Reksio“, inteligentny, kreatywny, pomysłowy, zawsze szarmancki, przyjacielski i cierpliwy, po prostu charyzmatyczny. Czy można sobie wyobrazić lepszego prze-wodnika w zdobywaniu wiedzy o życiu i świecie oraz towarzysza udanych zabaw? Tytułowy bohater, wesoły, łaciaty pies Reksio, mieszka w niewielkiej budzie na dużym wiejskim podwórku. Trudno mu jednak w niej usiedzieć, ciągle poszukuje no-wych znajomości oraz przygód.

Porwanie Baltazara Gąbki“ opowiada historię badacza - biologa, tytułowego Balta-zara Gąbki. Baltazar wyrusza do Krainy Deszczowców, gdzie zamierza obserwować obyczaje latających żab i zbiera informacje do swojej nowej pracy naukowej. Jego długa nieobecność w ojczyźnie niepokoi księcia Kraka z Krakowa. Książę rozkazuje zorganizować ekspedycję, mającą na celu sprowadzenie naukowca do kraju. Z Krakowa na ratunek Baltazarowi wyrusza Smok Wawelski oraz kucharz Bartolini Bartłomiej herbu Zielona Pietruszka. Smok i kucharz jadą do Krainy Deszczowców samochodem-amfibią. Ich tropem podąża Don Pedro de Pommidore, szpieg z Krainy Deszczowców.


 

Registrieren Sie sich für den Empfang unseres Newsletters.

Kategorie

Bitte waehlen Sie die Newsletters, die Sie empfangen moechten.

Schließen

Website empfehlen







Schließen