Programm

  • Auslandsdienst des Polnischen Rundfunks in Deutsch
  • #PL100 reasons to #likePolska
  • German Death Camps / Deutsche Todeslager

    German Death Camps / Deutsche Todeslager mehr »

80. Jahrestag des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs - Programm des Polnischen Instituts Düsseldorf

So 01.09.2019 - Do 12.09.2019

Programm des Polnischen Instituts Düsseldorf
Zum 80. Jahrestag des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs

Vor 80 Jahren, am 1. September 1939 begann mit dem Überfall Nazi-Deutschlands auf Polen der Zweite Weltkrieg. Dieses Datum, wie auch der ganze Zweite Weltkrieg, ist das tragischste Kapitel in der polnischen Geschichte und spielt in den polnisch-deutschen Beziehungen auch im gemeinsamen Europa eine große Rolle.

Genau am 80. Jahrestag des Kriegsausbruchs, am Sonntag, den 1. September 2019, um 17.00 Uhr spielt in der Düsseldorfer Maximiliankirche eines der herausragendsten polnischen Streichquartette, das Royal String Quartet aus Warschau, Werke von James MacMillan (Memento), Benjamin Britten (Streichquartet Nr. 2) und Karol Szymanowski (Streichquartet Nr.1). Zum Konzert haben sich der Generalkonsul der Republik Polen in Köln Jakub Wawrzyniak, der Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Düsseldorf Thomas Geisel und der stellv. Präsident der polnischen Hauptstadt Warschau Michał Olszewski angekündigt. 
Veranstalter: Polnisches Institut Düsseldorf, der Kantor der Maxkirche, Polnisches Generalkonsulat in Köln und das Maxhaus Katholisches Stadthaus in Düsseldorf. http://www.polnisches-institut.de/programm/royal_string_quartet_zum_80_j,2320/

Sehr selten wird das Thema der deutschen Besatzungspolitik in den besetzten Ländern in der deutschen Öffentlichkeit wahrgenommen, was auf die Konzentration der Aufmerksamkeit hierzulande auf Holocaust zurückzuführen ist. Dennoch sind diese traumatischen Erfahrungen in den Nachbarländern Deutschlands nach wie vor prägend und gehören zu den tragischsten Kapiteln ihrer Geschichte. Die deutsche Besatzungspolitik verlief in Ost- und Westeuropa dazu fundamental unterschiedlich voneinander. Darüber und warum es so war spricht am Beispiel von Polen und Frankreich in einem Vortrag Dr. Jochen Böhler, der deutsche Experte auf dem Gebiet der Holocaust- und Zweiter-Weltkriegs-Forschung, am Donnerstag, 5. September 2019, um 19.30 Uhr, ebenfalls bei freiem Eintritt im Maxhaus. Katholischen Stadthaus in Düsseldorf. http://www.polnisches-institut.de/programm/die_unterschiedliche_deutsche_,2321/

Das Polnische Institut Düsseldorf nimmt regelmäßig an dem bundesweiten Tag des Offenen Denkmals teil, denn das Gebäude des Instituts auf der Citadellstraße 7 stammt aus dem 17. Jahrhundert, ist denkmalgeschützt und wurde von den Krakauer Werkstätten für Denkmalpflege restauriert. Über die polnische Restaurierungskunst spricht in einem Multimediavortrag „Rekonstruktion, Revitalisierung, Kreation – Warschau nach 1945Urszula Zielińska-Meissner, Kunsthistorikerin vom Amt für Denkmalschutz der Hauptstadt Warschau am Sonntag, 8. September 2019 um 13.00 Uhr. Diese Veranstaltung findet auch im Rahmen des 30. Jubiläums der Städtepartnerschaft Warschau-Düsseldorf statt.
http://www.polnisches-institut.de/programm/warschau_beim_tag_des_offenen_,2323/

Das Düsseldorfer Publikum dürfte das Thema der Foto- und Dokumentarausstellung „Vertriebene 1939… Deportationen von polnischen Bürgern aus den ins Dritte Reich eingegliederten Gebieten“ überraschen, die im Polnischen Institut Düsseldorf am Donnerstag, 12. September 2019, um 18.00 Uhr eröffnet wird. Von den Vertreibungen polnischer Bürger aus den durch Nazideutschland annektierten polnischen Gebieten waren insgesamt etwa 700 000 Personen betroffen. Dies wurde lange Zeit totgeschwiegen und hat bis heute keinen angemessenen Platz im historischen Gedächtnis der Polen gefunden. In Deutschland sind diese Ereignisse kaum bekannt. http://www.polnisches-institut.de/programm/vertriebene_1939_deportatio,2324/

Weitere Informationen bei:
Andrzej Koliński, Polnisches Institut Düsseldorf
andrzej.kolinski@instytutpolski.org, Tel. 0211-8669612

_______________________________________________________________________


Program Instytutu Polskiego w Dusseldorfie w 80. rocznicę wybuchu Drugiej Wojny Światowej

80 lat temu, 1 września 1939 roku, Druga Wojna Światowa rozpoczęła się atakiem nazistowskich Niemiec na Polskę. Data ta, jak cała druga wojna światowa, jest najbardziej tragicznym rozdziałem w historii Polski i odgrywa ważną rolę w stosunkach polsko-niemieckich także we wspólnej Europie. 


Dla upamiętnienia milionów ofiar wojny Instytut Polski w Dusseldorfie we współpracy z partnerami z Düsseldorfu przygotował na początku września br. jedyny tego rodzaju program w Nadrenii Północnej-Westfalii. 

Dokładnie w 80. rocznicę wybuchu wojny, w niedzielę 1-go września 2019 roku o godz. 17.00, jeden z najwybitniejszych polskich kwartetów smyczkowych, Royal String Quartet z Warszawy, wystąpi z koncertem w kościele Św. Maksymiliana w Duesseldorfie. W programie koncertu kompozycje Jamesa MacMillana (Memento), Benjamina Brittena (Kwartet smyczkowy nr 2) i Karola Szymanowskiego (Kwartet smyczkowy nr 1). Koncert, na który zapowiedzieli się już ważni przedstawiciele Polski i Niemiec, m.in. Konsul Generalny RP w Kolonii Jakub Wawrzyniak, Nadburmistrz Duesseldorfu Thomas Geisel oraz wiceprezydent Warszawy Michał Olszewski organizują Instytut Polski w Düsseldorfie, kantor kościoła Maxkirche, Konsulat Generalny RP w Kolonii oraz Maxhaus Katolickie Centrum Spotkań w Duesseldorfie. 
http://www.polnisches-institut.de/programm/royal_string_quartet_zum_80_j,2320/

Niemiecka opinia publiczna i media bardzo rzadko zajmują się tematem niemieckiej polityki okupacyjnej w poszczególnych krajach. Wynika to z koncentracji uwagi w Niemczech na Holokauście. Niemniej jednak pamięć tragicznych doświadczeń z tamtego czasu jest nadal żywo obecna w krajach sąsiadujących z Niemcami, szczególnie w Polsce. Niemiecka polityka okupacyjna w Europie Wschodniej i Zachodniej na przykładzie Polski i Francji będzie tematem wykładu dr Jochena Böhlera, niemieckiego eksperta w dziedzinie badań nad Holokaustem i II Wojną Światową (Imre Kertész College, Uniwersytet w Jenie, gdzie wykłada historię Europy Wschodniej) 5-go września 2019 r., o godz. 19.30 w Maxhaus Katolickim Centrum Spotkań w Duesseldorfie. 
Trzecia Rzesza Niemiecka zaatakowała Polskę 1-go września 1939 roku, Francję w maju 1940 roku. Różnica między obu krajami pojawiła się już na początku wojny, ponieważ w wyniku paktu Ribbentrop-Mołotow (w Niemczech znanym jako Hitler-Stalin Pakt) z 23-go sierpnia 1939 r. Polska została dodatkowo zaatakowana przez Związek Radziecki 17-go września 1939 r. Okupacja niemiecka w Polsce trwała od 1939 do 1945 r., we Francji od 1940 do 1944 r. Jednak realia okupacji również diametralnie różniły się od siebie. Nigdzie indziej prześladowania i mordowanie ludności, planowane niszczenie inteligencji, dóbr kultury i infrastruktury gospodarczej nie przybrały tak strasznych rozmiarów jak w Polsce.
http://www.polnisches-institut.de/programm/die_unterschiedliche_deutsche_,2321/

Instytut Polski w Düsseldorfie regularnie uczestniczy w ogólnoniemieckim Dniu Otwartych Zabytków, ponieważ budynek Instytutu przy Citadellstrasse 7 pochodzący z XVII wieku , jest zabytkiem znakomicie odrestaurowanym przez Krakowskie Warsztaty Konserwacji. Urszula Zielińska-Meissner, historyk sztuki z Biura Ochrony Zabytków Warszawy, opowie o polskiej sztuce konserwatorskiej w multimedialnym wykładzie "Rekonstrukcja, rewitalizacja, kreacja - Warszawa po 1945 r." w niedzielę 8 września 2019 r. w Instytucie Polskim w Duesseldorfie. 
Warszawa po II Wojnie Światowej zniszczona niemal w 86 % stanęła przed ogromnym problemem dotyczącym odbudowy miasta. Już w lutym 1945 r. zostało powołane Biuro Odbudowy Stolicy, które działało do 1951 r. i zatrudniało architektów, architektów, urbanistów, inżynierów różnych specjalności, ekonomistów i prawników. Kwestią szczególnej troski była odbudowa zabytków - Starego i Nowego Miasta, pałaców, rezydencji i Zamku Królewskiego). W nowej komunistycznej rzeczywistości, wprowadzonej na podstawie tzw. Dekretu Bieruta nacjonalizacji budynków i gruntów miejskich, możliwe stało się również planowanie nowych osiedli i ulic ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb mieszkaniowych i socjalnych ludzi. Zgodnie z narzuconą wykładnią partii komunistycznej miała powstać nowa architektura – narodowa w formie i socjalistyczna w treści. Pomimo ideologicznych wskazówek jednak większość architektów, wykształconych przed wojną była w stanie skupić się bardziej na kwestiach funkcjonalnych, wywodzących się bardzo często z modernizmu niż na kwestiach ideologicznych. http://www.polnisches-institut.de/programm/warschau_beim_tag_des_offenen_,2323/
Tego samego dnia odbędzie się w Instytucie również spotkanie i dyskusja z Błażejem Torańskim nt. jego książki „Knebel. Cenzura w PRL-u”. http://www.polnisches-institut.de/programm/zensur_gegen_kulturschaffende,2332/

Publiczność w Düsseldorfie z pewnością będzie zaskoczona tematem wystawy fotograficznej i dokumentalnej "Wypędzeni w 1939 r.... Deportacje obywateli polskich z terenów anektowanych przez III Rzeszę", która zostanie otwarta w Instytucie Polskim w Düsseldorfie w czwartek, 12-go września 2019 r. o godz. 18.00. Wypędzenia obywateli polskich z terenów zajętych przez nazistowskie Niemcy dotknęły łącznie około 700.000 osób. Ten ważny temat długo nie istniał w przestrzeni publicznej i do dziś nie znalazł jeszcze odpowiedniego miejsca w pamięci historycznej Polaków. W Niemczech natomiast wydarzenia te są praktycznie nieznane. Wystawa przygotowana została przez Instytut Pamięci Narodowej, Oddział w Poznaniu, we współpracy ze Związkiem Miast Polskich. Kurator: Jacek Kubiak. Wystawie towarzyszy niemieckojęzyczny katalog. http://www.polnisches-institut.de/programm/vertriebene_1939_deportatio,2324/


Dalszych informacji udziela: 
Andrzej Koliński, Instytut Polski Duesseldorf
andrzej.kolinski@instytutpolski.org, Tel. +49 211 8669612

 

Registrieren Sie sich für den Empfang unseres Newsletters.

Kategorie

Bitte waehlen Sie die Newsletters, die Sie empfangen moechten.

Schließen

Website empfehlen







Schließen